Lanzamiento de la Red Informativa de Genocidio y Derechos Humanos

La Fundación Luisa Hairabedian presenta la Red Informativa de Genocidio y Derechos Humanos que tiene como objetivo informar sobre congresos, actualidad, seminarios, publicaciones, conferencias, bibliografía y postgrados relacionados a Ciencias Sociales, Estudios sobre Genocidio, Diáspora Armenia y temáticas afines

miércoles, 30 de mayo de 2012

El CNA de España organizó una conferencia sobre Genocidio Armenio en San Sebastián




El día 25 de mayo de 2012, en la Casa de la Paz y los Derechos Humanos del Palacio de Aiete de San Sebastián, tuvo lugar una conferencia-coloquio sobre el Genocidio Armenio.

Organizada por el Consejo Nacional Armenio de España, y con la colaboración del historiador Nicolás de Miguel, se explicaron los hechos históricos que desembocaron en el primer genocidio del siglo XX, así como sus consecuencias geopolíticas actuales.

Para reivindicar la actualidad política del Genocidio Armenio es absolutamente necesario que se inicie un debate abierto en España y, para ello, la premisa básica es dar a conocer la Causa Armenia entre los españoles.

Con este objetivo, el Consejo Nacional Armenio insta al gobierno central y a los diferentes grupos parlamentarios a trabajar en conjunto por el reconocimiento del Genocidio Armenio, tal como ya hiciera la Unión Europea en 1987, considerando el hecho un crimen de lesa humanidad que aún se mantiene impune.


Իսպանիայի Հայ Դատի Հանձնախումբը Սան Սեբաստյանում Մեծ Եղեռնի Թեմայով Կոնֆերանս է Կազմակերպել

2012-ի Մայիսի 25-ին Սան Սեբաստյանի Խաղաղության եւ Մարդկային Իրավունքների անվան (իսպ. Casa de la Paz y los Derechos Humanos)պալատում տեղի ունեցավ Մեծ Եղեռնի թեմայով կոնֆերանս: Կոնֆերանսը կազմակերպված եր Իսպանիայի Հայ Դատի Հանձնախմբի(ՀԴՀ) կողմից իսպանացի պատմաբան Նիկոլաս դե Միգելի համագործակցությամբ, ընդ որում բացատրեցին եւ ներկայացրեցին XX-րդ դարի առաջին ցեղասպանության առաջացնող պատմական պաստերը եւ իրադարձությունները, ներառելով հիշյալ ցեղասպանության այսօրվա համաշխարհային հետևանքները:
Որպեսզի ցեղասպանության այսօրվա քաղաքականության պահանջները հագեցվեն անհրաժեշտ է երկխոսություն բացվի Իսպանիայում որի հիմնական նպատակը կլինի իսպանացի քաղաքացիներին Հայ պայքարը ներկայացնել:

Նպատակահարված այս վերջինով, Իսպանիայի ՀԴՀ առաջարկում է Իսպանիայի կառավարությանը եւ տարբեր պարլամենտական պատգամավորներին միասին աշխատել եւ համագործակցել Մեծ Եղեռնի ճանաչման համար՝ նույնպես ինչպես Եվրոմիությունը 1987-ին, համարելով որ այս ցեծասպանությունը հանդիսանալով մարդկային խոշորագույն հանցագործույուն դեռ պատժի չի ենթարկվել.

The Armenian National Committe of Spain ( CNA ) organized a conference in San Sebastian

On May 25th 2012, a conference was held on the Armenian Genocide in “Casa de la Paz y los Derechos Humanos” (House of Peace and Human Rights) in the Aiete Palace in San Sebastian (Spain).

At the conference, organized by the Armenian National Committee of Spain, with the collaboration of the historian Nicolás de Miguel, the historic facts of the first genocide of the XX century were explained, as well as its current geopolitical consequences.

In order to vindicate the ongoing political situation of the Armenian Genocide it is absolutely necessary to open a debate in Spain, and for this reason the first step is to present the Armenian Cause to the Spanish people.

The CNA requests from the Spanish central goverment and the different parlamentary groups to work in conjunction for the recognition of the Armenian Genocide and to acknowledge it as a crime against humanity, as did the European Union in 1987, a crime which remains unpunished.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada